Wed, Thur, Fri, Sat, SunDAY




Listan säger allt. De sista dagarna = shopping, vänner, fest.

Less than 7 days left

Jag kan inte förstå att min tid här i Madrid är snart över och jag flyttar hem igen. På söndag åker jag hem till Sverige. Det känns faktiskt riktigt bra att åka hem nu. Det har varit så mycket under 2011. Jag har jobbat i England, sen var jag hem tre ynliga dagar och flyttade till Spanien. Det har varit en underbar tid på många sätt och vis. Men ibland blir det lite tufft när du står där ensam i en helt ny värld.
Dessutom den 20 juni, alltså om två veckor åker jag till Bosnien och Kroatien för 1 ½ månad. Det ser jag fram emot, men dessutom är jag lite trött på att resa för tillfället.

Jag saknar mammas mat. Jag saknar att prata i mobilen med alla mina vänner gratis. Jag saknar att köra manuell bil. Jag saknar att ha min svenska livsstil. 
Jag kommer inte sakna att äta middag sent. Kliva upp tidigt på morgonen och lägga sig sent. Vänta och åka bus till stan. Jag kommer inte sakna de spanska tokiga bilförarna..........

Hem är alltid bäst. Även om jag kommer sakna Spanien väldigt mycket. Jag kommer sakna alla mina nya vänner jag har här i Spanien, det är otroligt många. Jag kommer snabbt känna mig 'uttråkad' i Sverige, men samtidigt är det underbart att känna sig hemma. Att leva det liv jag gör nu är inte hälsosamt i längden. För en period är det det bästa du har gjort, sedan blir du utsliten. Skulle kunna prata så mycket om det här, men jag känner verkligen att nu vill jag åka hem och bara vara.

Videoinlägg 31.05

Tuesday, in the Retiro Park boating. Also Marissas last day here in Madrid.

 

Off to Seville!

I forgot to tell you I'm off to Seville!! See you



Videoinlägg 18.05

Sitting here and telling you about myself, my day, and what's going on.

Tuesday

Det var planerat att ligga i solen och koppla av idag. Det blir bara molnigare och molnigare, tråkigt. Istället blir jag inne och kollar på 90210 och mumsar i mig en supergod smoothie. Middagen igår med familjen var jättegod, små förrätter och en stor gillad nötstek. Snart ska jag hoppa i löparskorna och dra en lång runda. Talk later, x

Eng /: The plan was to be out in the sun and relax and tan today. Unfortunatley it's getting clouder and clouder. Sitting here drinking my smoothie and watching 90210 now. The dinner yesterday with the family was good. I'll jump into the runningshoes soon for a long run. Talk later, x




"To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all."

Känner verkligen inte bloggsuget nu. Började min mening så innan jag sparade allt jag skrev för ett tag sen och inget sparadesss! Nu tar jag allt kort. Inget speciellt har hänt idag. Joggning på morgonen, lite shopping, +30 grader, solning. Imorgon ska jag med min kompis James till Ikea och köpcentrum. That's it!

Eng /: Don't feel for blogging now, that's how I started before I just wrote in my blog and nothing got saved. Taking this fast now. Nothing special have happened today. Running in the morning, some shopping, +30 degrees, tanning. Tomorrow to the shoppingmall and Ikea with my friend James. That's it!




El mercadillo en Majadahonda

Goodmorning darlings! Det var meningen att jag skulle blogga om det här igår men jag var så trött efter min springrunda klockan halv 12 på kvällen. Tar det kort och bloggar mer senare. Igår var jag med Carmen, det är den spanska mammans vän. Vi for till "mercadillo" vilket är marknaden. Öppet på tisdagar och lördagar på morgonen här i Majadahonda. Allt ifrån grönsaker, godis, kläder och annat! Jag trodde det skulle vara en massa skräp som jag har träffat på överallt, visst fanns det en massa skitsaker också men dessutom fanns det rätt så bra saker där. Handlade inte mycket, ska dit nästa vecka också. Det blev en tunika till sommaren, blommig sjal som liknar bakgrunden på bloggen, haha, två armband och en ring. Allt detta för €13, det är ju typ 130 kr. Haha, vilket skämt. 


Eng /: Morning people! Yesterday I went to the mercadillo (market) here in my village with my host moms friend Carmen. Thought I would find crap, but actually it was a lot of nice things there. I bought a tunic, scarf, two bracelets and a ring. All this for only €13! Haha, like nothing! Next week I'll go there again!




4

I love life!

Jag hoppas verkligen att livet älskar mig lika mycket som jag älskar livet! Har verkligen en underbar tid här i Spanien. Jag älskar vännerna jag har lärt känna och de gör allt så mycket lättare här. Känner absolut en hemlängtan men samtidigt är det här en utav det bästa jag har gjort i mitt liv. Jag är på resande fot. Varje dag är fylld med nya äventyr. Idag var det Madaras födelsedag, tjejen i hatten! Dessutom fick vi besök av en massa folk som sålde hattar och en massa, det blev en solfjäder som jag tappat bort (typiskt mig). Dessutom har det varit en massa värmde idag, solbrännan syns knappt men imorgon ska jag försöka steka. Dessutom.. måste blogga mer!!! Nu ska jag äta min sista bit av Maraboun som jag köpte i Ikea Madrid. Godnatt!


Eng /: I really hope life loves me as much as I love life! I have a awesome time here in Spain. I love my friends here and they are doing everything so much eaisier sometimes. Of course I feel homesick, but at the same time is this one of the best things I have done in life! I'm a traveller. Every day is a adventure! Today it was Madaras birthday, the girl in the hat. Moreover a group of people came and were selling hats and stuff, I bought a fan but of course I lost it like usual. It was a warm day today, but still no tan. Tomorrow I'll stay home and tan a bit. Also.... need to blog more!! Well, gonna go and eat the last piece of the Swedish chocolate now. Goodnight!




Madara James Marissa Jordan Angela

Sitting by the lake and having fun! Me and my friends here in Madrid!

Did you say Wednesday?

Godmorgon! Hur är läget? ehm.. känner mig lite stressad nu eftersom jag ska till sjön i Madrid, Lago, på en liten picnic med mina vänner. Annars igår spelade Real och Barcelona, alltid roligt att se på matchen när man är här i Spanien. Grymt att Barca gick vidare. Dessutom igår när jag var i parken med barnen hittade dom en mask, och ni nära kära vänner vet att jag är skit rädd för maskar. Hur kul var det när jag sprang runt som en galning och barnen har makten? Hm. Jag gjorde världens glid i gräset också för det var så blött. Blev dyngsur och en massa ungdomar som satt i parken satt och flabba åt det i 100 år. Well, ska kila iväg nu. Byee!

Translate /: Goodmorning, I'm in a hurry now. Gonna meet up with my friends and go to Lago. The small lake here in Madrid. Byee!



Utkast: Maj 3, 2011

Jag kan inte förstå att det är MAJ! Tiden har gått väldigt fort. Jag har en månad och nio dagar kvar här i Spanien. Det har varit full upp i helgen. Torsdag salsa, fredag parken, lördag staden och söndag irish pub. Kan ni förstå nu hur trött jag är? Igår fick jag en härlig tupplur både i Retiro och hemma i sängen. Imorse har jag varit duktig, gjorde i ordning mumsig havregrynsgröt, skjutsade barnen till skolan och direkt efter det tog jag en löptur i den otroligt vackra skogen/parken de har här. Stigar överallt och jag vet inte vilken jag ska ta, äventyr, me like. Efter strechingen la jag mig i gräsen och vipps, tog en nap på tio minuter och kände hur solen stekte mina svarta träningsbyxor. Kom hem, duchade, mat, solkräm och bikini; helt plötsligt så började det regna. Buh så tråkigt. Jag hör något konstigt nu också, flygplan eller åska? Bloggar mer senare, adios!


Translate /: I can't believe it's May! The time is running so fast! I have one month and nine days left here in Spain. Well, my weekend or should I say Thursday night to Monday morning have been partylicious. Now I am tired from the weekend. I did a good job this morning although. After leaving the girls to school i went into the woods/park for a run. It's so beautiful. Well, had a nap on the grass after the streching. Went home, showered, ate and now I'm in my bikini. It's so pity it started raining and thundering so much now! Hmm.. See you later, adios!



I would love to have this camera! Lomography

"There's a fire starting in my heart, reaching a fever pitch and it's bring me out the dark"

Det är tråkigt väder här i Madrid nu. Jag ligger i sängen och försöker koppla av lite. Jag ska snart börja göra mig i ordning för kvällens festligheter. Ska bli underbart att lägga sig i badkaret och slappna av. Igår var jag med mina vänner i parken och drack, det låter kanske konstigt för er i Sverige men här är det verkligen jätte populärt. Det kallas botellon. Det var en rolig kväll, som vanligt med mina vänner. Sangria, flipcup och en massa människor. Idag är jag trött och bakfull, men dessutom tycker jag om det. Det ska bli lite tufft för ikväll är jag bjuden på hemmafest hos min spanska vän. Jag tror det kommer bli grymt. Jag har gjort fajitas idag, undebrart gott. Nu snart är det dags att göra middag, jag vet inte än vad jag ska laga. Hoppas ni hemma får en underbar valborg!!


Translate /: It's bad weather here in Madrid. I'm in bed, trying to relax a bit. I was out yesterday my friends, we were in the park drinking and having a lot of fun. Soon I'm going to take a bath and get ready for tonight. My spanish friend is having a party. It will be fun! Have a good eve!




The time traveler's wife

Är i toan och skriver nu, dock sitter jag inte och gör en massa pinsamheter vilket kan hända. Haha. Nu gör jag mig i ordning för jag blev frågad av mina vänner att gå på salsa i en club. Det är andra gången jag går. Jag har på mig en vit klänning; det var tema, antingen svart eller vitt. Har man vitt blir man bjuden på gratis drinkar, haha vilken snålis jag är. Är med aupair barnen här. Full fart, de har satt på mina klänningar och sminkar sig också. Nu är jag klar med sminkingen btw, jag ska upp till terrassen och ska hjälpa till med att duka. Det blir middag snart och sen dansa salsa hela kvällen/natten. Imorgon jobbar jag inte, jippie! Imorgon kör jag hardcore!

På bilden ser ni föresten vad jag handlade in en ny hatt eftersom den andra blåste iväg, nya feta solbriller som jag aldrig kommer ha på mig och boken är den jag tillfälligt läser och är skit grym! 


Translate /: In the bathroom now, it's not what you think. I'm doing my make up and hair now. My friends have invited me to come with them and dance salsa. It will be my second time, I'm really looking forward to it. Now I'm done, gonna set the table because it's time for dinner then I'm off and dancing in the eve/night. Tomorrow I'm off from work too, jippie. On the picture down below you can see what I shopped yesterday, a new hat and sunglases I'll never wear. The book is from the house, it's really good!



Felt like I was home for one day

Jag har inte bloggat så mycket de här dagarna, jag vet. Har varit lite lazy! Jag ser verkligen jätte fram emot helgen också. Att gå ut lite med mina vänner och ha kul, har saknat dom enormt mycket. Annars idag var jag och Verena till en utav de tre-fyra IKEAorna de har här i Madrid. Efter en väldigt konstig och lång T-baneresa var vi äntligen framme. När man var där inne kändes det som hemma när jag går i IKEA i Sundsvall. Saknaden blev stor. Annars var det nästan lika som i Sverige, nästan.. ja ganska nästan exakt lika. Vi åt mat där. Jag åt tunnbrödsrulle med ägg och räkor, mums. Till efterrätt bjöd Verena mig på daimtårta, yes, ni hörde mig! Efter det gick vi till IKEA food och handlade lite svensk mat, dock blev det bara marabou mjölkchoklad (det bästa jag vet)och singoalla för min del, nästa gång ska jag handla en massa svenskt och gott, jobbigt bara att man har en lång väg hem med matkassar. De hade dessutom svensk musik där, och på väggarna kunde de berätta om vissa städer i Sverige. Jätte kul, hit ska jag igen! 

Annars utanför IKEA var det ett stort köpcentrum, handlade med mig två saker som jag kan visa upp imorgon. Dessutom ser jag ut som en kanin på bilden, tyvärr mitt lager på bildern från idag är inte så stort. Men nu är jag verkligen jätte trött. Känner verkligen att ögonen kommer slutas i vilken sekund som helst. Godnatt!


Translate /: Today I went with my friend to IKEA. IKEA is Swedish which everbody should know by now.. haha, or? Well, I felt like home when I was there. Everything was almost the same like the ones we have in Sweden. I've got a bit homesick after being in IKEA. After the lunch we went to the IKEA food shop. Bought some Swedish chocolate, it's sooo good and some rasberry biscuits. Next time I'll buy some food too. Also, there was Swedish music playing in the speakers and also on some walls in IKEA some information about towns in Sweden. Nice. After IKEA we went to the shopping mall that was just outside. Bought some stuff. Well I'm reallly tired now, I've got to go to bed now. Goodnight! xx


Videoinlägg 23.04



Mitt videoinlägg i lördags, från stranden här i Spanien.

Tuesday 19.04

Det var meningen att jag skulle blogga i morse, istället blir det nu på kvällen. Jag har precis gjort en smarrig jordgubbstårta! Åkte och köpte jordgubbar, grädde m.m. de hade inget vaniljsocker, eller marsankräm eller vaniljkräm så jag gjorde i ordning egen. Den blev supergod faktiskt, men inte lika god som hemma. Vi spelade in en liten video också, lite rolig var den men tror inte jag lägger upp den, haha, pinsam. Annars idag har jag inte varit på världens superduper humör, vet inte varför. Nu känner jag lite hemlängtan också, för första gången tror jag. Det känns som om jag behöver gå ut lite, ut och gå eller träffa lite vänner. Få ur tankarna lite, vilket jag inte kan göra på bloggen. Det blir nog allt för personligt. Nu ska jag packa, äta middag och sedan tårtan. Imorgon vid två-tiden åker vi till havet. Hörs något imorgon, xoxo.

Translate /: I've just baked a cake with the kids; strawberry cake. We had a lot of fun, dirt everywhere and we also created a video but I don't think I'll post it because it's too embarrassing. Today I havn't been is the greatest mode, don't know why but maybe I'm feeling a little bit homesick. Feels like I need to go out a bit, meet friends and talk out. Can't do that on the blog, it'll be too personal. I'll pack my bag now, eat dinner and then the yummi cake. Tomorrow around two o'clock in the afternoon we'll off to the beach. Speak tomorrow, xoxo.





"People cry, not because they are weak. It's because they have been strong for too long."

Happyface, jag har fått ledigt från klockan fem idag. Nu har jag gjort mig i ordning och ska ta en liten tur i Madrid. Vi får se hur kvällen slutar men hoppas på en lugn och trevlig kväll.

Translate /: Happyface, I've got free time since five today. Gonna take a bus in to Madrid town now. We'll see how the eve will end, but I hope it will be calm and cozy. xx



Other side of the world

Oh nej, jag har precis fått veta att det kommer vara dåligt väder hela veckan och nu när jag och den spanska familjen samt vänner åker till the beach house i Murcia, kusten söder om Alicante. Blir trots allt inget badande, men hoppas festligheterna finns kvar.  Jag har kollat upp stället på google maps och det ser sjukt vackert ut. Sök på Veneziola, Murcia, La Manga eller något liknande, kommer inte ihåg den exakta adressen. Längtar! xx

Translate /: Oh no, the host mother just told me that it's gonna be bad weather this week and on Wednesday we are going to the beach house for a few days. It's a little bit pity because I wanted to jump into the wather and work on my tan. The beach house is in Murcia, La Manga, Veneziola or something like that, check it up on google, looks beautiful. xx



KLUBBERSDAY 2011, Madrid Arena

Jag hinner inte blogga så mycket nu, men jag gör mig i ordning för detta ikväll, http://www.klubbersday.es/2011/index.php. Fan vad jag ska ha kul ikväll, imorgon är jag nog död hela dagen efter det här. Freakyyy, så taggad. Byeeeeeeee guys!