"There's a fire starting in my heart, reaching a fever pitch and it's bring me out the dark"

Det är tråkigt väder här i Madrid nu. Jag ligger i sängen och försöker koppla av lite. Jag ska snart börja göra mig i ordning för kvällens festligheter. Ska bli underbart att lägga sig i badkaret och slappna av. Igår var jag med mina vänner i parken och drack, det låter kanske konstigt för er i Sverige men här är det verkligen jätte populärt. Det kallas botellon. Det var en rolig kväll, som vanligt med mina vänner. Sangria, flipcup och en massa människor. Idag är jag trött och bakfull, men dessutom tycker jag om det. Det ska bli lite tufft för ikväll är jag bjuden på hemmafest hos min spanska vän. Jag tror det kommer bli grymt. Jag har gjort fajitas idag, undebrart gott. Nu snart är det dags att göra middag, jag vet inte än vad jag ska laga. Hoppas ni hemma får en underbar valborg!!


Translate /: It's bad weather here in Madrid. I'm in bed, trying to relax a bit. I was out yesterday my friends, we were in the park drinking and having a lot of fun. Soon I'm going to take a bath and get ready for tonight. My spanish friend is having a party. It will be fun! Have a good eve!




The time traveler's wife

Är i toan och skriver nu, dock sitter jag inte och gör en massa pinsamheter vilket kan hända. Haha. Nu gör jag mig i ordning för jag blev frågad av mina vänner att gå på salsa i en club. Det är andra gången jag går. Jag har på mig en vit klänning; det var tema, antingen svart eller vitt. Har man vitt blir man bjuden på gratis drinkar, haha vilken snålis jag är. Är med aupair barnen här. Full fart, de har satt på mina klänningar och sminkar sig också. Nu är jag klar med sminkingen btw, jag ska upp till terrassen och ska hjälpa till med att duka. Det blir middag snart och sen dansa salsa hela kvällen/natten. Imorgon jobbar jag inte, jippie! Imorgon kör jag hardcore!

På bilden ser ni föresten vad jag handlade in en ny hatt eftersom den andra blåste iväg, nya feta solbriller som jag aldrig kommer ha på mig och boken är den jag tillfälligt läser och är skit grym! 


Translate /: In the bathroom now, it's not what you think. I'm doing my make up and hair now. My friends have invited me to come with them and dance salsa. It will be my second time, I'm really looking forward to it. Now I'm done, gonna set the table because it's time for dinner then I'm off and dancing in the eve/night. Tomorrow I'm off from work too, jippie. On the picture down below you can see what I shopped yesterday, a new hat and sunglases I'll never wear. The book is from the house, it's really good!



iPod Shuffle

Har precis varit till Media Markt här i Madid, det blev en liten iPod Shuffle. Jag kände verkligen att jag behövde lite musik nu efter att min mobil blev stulen. Musik till resa, väntan och när jag ska ut och springa. Som tur är kostar den inte en förmögenhet, runt 500 lappen. Ska sitta och dona med iTunes nu, tjillevippen!

Translate /: Went to Media Markt, I've got myself an iPod Shuffle. My phone got stolen a few weeks ago and I really felt I need some music now while I'm traveling and running. Yes!



Felt like I was home for one day

Jag har inte bloggat så mycket de här dagarna, jag vet. Har varit lite lazy! Jag ser verkligen jätte fram emot helgen också. Att gå ut lite med mina vänner och ha kul, har saknat dom enormt mycket. Annars idag var jag och Verena till en utav de tre-fyra IKEAorna de har här i Madrid. Efter en väldigt konstig och lång T-baneresa var vi äntligen framme. När man var där inne kändes det som hemma när jag går i IKEA i Sundsvall. Saknaden blev stor. Annars var det nästan lika som i Sverige, nästan.. ja ganska nästan exakt lika. Vi åt mat där. Jag åt tunnbrödsrulle med ägg och räkor, mums. Till efterrätt bjöd Verena mig på daimtårta, yes, ni hörde mig! Efter det gick vi till IKEA food och handlade lite svensk mat, dock blev det bara marabou mjölkchoklad (det bästa jag vet)och singoalla för min del, nästa gång ska jag handla en massa svenskt och gott, jobbigt bara att man har en lång väg hem med matkassar. De hade dessutom svensk musik där, och på väggarna kunde de berätta om vissa städer i Sverige. Jätte kul, hit ska jag igen! 

Annars utanför IKEA var det ett stort köpcentrum, handlade med mig två saker som jag kan visa upp imorgon. Dessutom ser jag ut som en kanin på bilden, tyvärr mitt lager på bildern från idag är inte så stort. Men nu är jag verkligen jätte trött. Känner verkligen att ögonen kommer slutas i vilken sekund som helst. Godnatt!


Translate /: Today I went with my friend to IKEA. IKEA is Swedish which everbody should know by now.. haha, or? Well, I felt like home when I was there. Everything was almost the same like the ones we have in Sweden. I've got a bit homesick after being in IKEA. After the lunch we went to the IKEA food shop. Bought some Swedish chocolate, it's sooo good and some rasberry biscuits. Next time I'll buy some food too. Also, there was Swedish music playing in the speakers and also on some walls in IKEA some information about towns in Sweden. Nice. After IKEA we went to the shopping mall that was just outside. Bought some stuff. Well I'm reallly tired now, I've got to go to bed now. Goodnight! xx


Those lazy hazy crazy days of summer

Här kommer bara några enstaka bilder från mig helg i La Manga, söder om Alicante. Kommer åka tillbaka dit något i maj och ser fram emot det. Det var bara soligt en dag när vi var där. Dock blev jag inte brun fast jag stekte som en galning. 

Translate :/ A few pictures from my Easter holiday in La Manga, south of Alicante.



"

Videoinlägg 23.04



Mitt videoinlägg i lördags, från stranden här i Spanien.

I'm off to the la playa!!

Halloj! Har precis packat och gjort mig i ordning för den lilla resan till kusten. Det är dåligt väder här i Spanien men jag hoppas på sol. Det har varit soligt här hela april med en massa plusgrader och helt plötsligt när alla har holiday ska det börja regna. Typiskt. Jag kommer vara utan internet, men bloggar mer på söndag kväll eller måndag. Hoppas ni får ett bra i påsk med. Vamos a la playa, a la playa-ya-ya! xx

Translate /: Hello! I've just packed my bag for the little trip to the coast I'm off to soon. It's quite bad weaher here in Spain, pity, but I'll cross my fingers for sun. I'll not be able to blog, but when I'm back I'll. Have a great easter. xx



Tuesday 19.04

Det var meningen att jag skulle blogga i morse, istället blir det nu på kvällen. Jag har precis gjort en smarrig jordgubbstårta! Åkte och köpte jordgubbar, grädde m.m. de hade inget vaniljsocker, eller marsankräm eller vaniljkräm så jag gjorde i ordning egen. Den blev supergod faktiskt, men inte lika god som hemma. Vi spelade in en liten video också, lite rolig var den men tror inte jag lägger upp den, haha, pinsam. Annars idag har jag inte varit på världens superduper humör, vet inte varför. Nu känner jag lite hemlängtan också, för första gången tror jag. Det känns som om jag behöver gå ut lite, ut och gå eller träffa lite vänner. Få ur tankarna lite, vilket jag inte kan göra på bloggen. Det blir nog allt för personligt. Nu ska jag packa, äta middag och sedan tårtan. Imorgon vid två-tiden åker vi till havet. Hörs något imorgon, xoxo.

Translate /: I've just baked a cake with the kids; strawberry cake. We had a lot of fun, dirt everywhere and we also created a video but I don't think I'll post it because it's too embarrassing. Today I havn't been is the greatest mode, don't know why but maybe I'm feeling a little bit homesick. Feels like I need to go out a bit, meet friends and talk out. Can't do that on the blog, it'll be too personal. I'll pack my bag now, eat dinner and then the yummi cake. Tomorrow around two o'clock in the afternoon we'll off to the beach. Speak tomorrow, xoxo.





"People cry, not because they are weak. It's because they have been strong for too long."

Happyface, jag har fått ledigt från klockan fem idag. Nu har jag gjort mig i ordning och ska ta en liten tur i Madrid. Vi får se hur kvällen slutar men hoppas på en lugn och trevlig kväll.

Translate /: Happyface, I've got free time since five today. Gonna take a bus in to Madrid town now. We'll see how the eve will end, but I hope it will be calm and cozy. xx



Other side of the world

Oh nej, jag har precis fått veta att det kommer vara dåligt väder hela veckan och nu när jag och den spanska familjen samt vänner åker till the beach house i Murcia, kusten söder om Alicante. Blir trots allt inget badande, men hoppas festligheterna finns kvar.  Jag har kollat upp stället på google maps och det ser sjukt vackert ut. Sök på Veneziola, Murcia, La Manga eller något liknande, kommer inte ihåg den exakta adressen. Längtar! xx

Translate /: Oh no, the host mother just told me that it's gonna be bad weather this week and on Wednesday we are going to the beach house for a few days. It's a little bit pity because I wanted to jump into the wather and work on my tan. The beach house is in Murcia, La Manga, Veneziola or something like that, check it up on google, looks beautiful. xx



And the beat goes on and on and on....

Goddag, hur står det till med er? Själv mår jag bra, och känner mig fortfarande trött och slut efter helgens tokigheter. Vilken helg jag har haft! Först började det med fredags. Jag träffade mina vänner och vi rockade i parken och for sedan till RRR Club helt impulsivt. Där körde vi några skyssta rock moves, haha. Som alltid hemma tidig morgon och sov några timmar. Runt ett tiden på dagen kommer hela familjen hem till oss och ska fira la abuela som fyller år. Pang upp ur sängen, en snabb dusch och grillad mat. Champagne och tårta, sen var det dags att göra sig i ordning för Klubbersday.

Javier, pappan här i huset gjorde i ordning Mojitos. Uppe på terrassen växer det mintblad, och jag kan säga er att den var riktigt god. Så mycket godare än de färdiga man köper! Efter glaset blev det lite stressigt eftersom jag kom iväg lite sent. Blev lite vodka limon och sen var det att rusa ut ur huset. På bussen på väg till stan var det fullproppat. Real Madrid och Barcelona spelade, och alla sjöng i bussen. Jätte roligt. Väl framme i Madrid Arena var det stora skärmar med matchen och housemusic. Snabbt hittade jag några coola dudes som jag hängde hela natten med. För varje minut fylldes arenorna, eftersom det var en stor arena och 4 lite mindre. Jag kände mig på topp, och jag tror jag aldrig har dansat så mycket i hela mitt liv. Från cirka nio på kvällen till nio på morgonen, clubbandes med över 15000 personer från runt om i europa. Det är freaking 12 timmars clubbande!! Jag ångrar inte alls att jag gick, däremot kanske jag ångrar att jag inte gick de andra två dagarna också. Vet inte vad jag ska berätta mer än att det var galet bra! Fråga på om ni undrar något istället. Här kan ni se några klipp på youtube som jag hittade från random folk, men det kommer nog fler ut till veckan. Inne i klubbers [länk], avslutet [länk]. Söka på youtube om ni vill se fler, dessutom trodde jag att jag skulle hamna på några klipp, eftersom det kändes soom att jag dansade framför flera tusen kameror, haha :) Ni missade en one in a lifetime! xx



KLUBBERSDAY 2011, Madrid Arena

Jag hinner inte blogga så mycket nu, men jag gör mig i ordning för detta ikväll, http://www.klubbersday.es/2011/index.php. Fan vad jag ska ha kul ikväll, imorgon är jag nog död hela dagen efter det här. Freakyyy, så taggad. Byeeeeeeee guys!

15 April 2011

Hej vänner. Idag är jag ensam med barnen hemma. Nu har vi duschat och gjort oss i ordning för att ta cyklarna och åka en tur i sommarvädret. Vi har med oss jordgubbar och bananer doppade i choklad. Mums! Ikväll blir det utgång. Det kommer bli riktigt kul att träffa de bästa här och ha en riktigt rolig kväll. Nu måste jag kila iväg, kanske bloggar något innan utgången. xx

Translate /: Hello friends! I'm alone with the kids today, we'll go out with the bikes now. I've prebared strawberries and banana dopped into chocolate, yummi. Tonight I'll go out with my friends and have a great night. See you xx




Picnic in the Retiro Park, Madrid

God natt allihopa, har nästan precis kommit hem efter att ha åkt runt i bil och letat efter partaj här i byn, Majadahonda, med en ny au pair som jag träffade ikväll. Dessutom den första svenskan jag träffat här i Madrid. Skoj! Vi körde lite sådär vilse och en massa, men det var roligt ändå. Jag är så van vid att prata englska nu också och ibland kan det bli lite svårt att prata svenska, jag skojar inte. Ex facebook för några timmar sen:  "'Vad heter din gata?' - Calle navio 'But you can go to the school, i will find the school' - haha, engelska helt plötsligt. nice". 

Annars idag träffade jag två nya au pairer i Parken. Det var Verenas födelsedag, och Jayme har jag träffat förut en gång. Superskoj att träffa nya människor nu. Imorgon kommer jag nog träffa andra au pairer också. Madrid är fylld med au pairer! Annars kan jag säga att jag har ätit skräpmat hela dagen. Kvällen slutades med pizza hemma och barnen somnade i soffan.  Själv ligger jag i sängen nu och känner att jag kommer somna vilken sekund som helst. Imorgon är jag hemma med barnen, föräldrarna jobbar och påsklovet börjar! Bloggar mer imorgon. Ciaoo xx

Translate /: Nightyy, just arrived home after driving in cirkles here in town with my new friend from Sweden who lives very close to my area. First time I've met her. Feels good talking a little bit Swedish. I've been talking too much English in the past and sometimes it's a little bit confusing. Today I've been in the Retiro Park, meeting up with some friends and had a picnic. It was also my friend Verenas birthday! Ate a lot of crappy food and snax, well feels nice ending this eve with a pizza too, or not. The kids fell asleep in the sofa and I'm feeling that It's my time to pass out in the bed. Well, tomorrow I'll be home with the children and then the ester vacation starts. I'll blog more tomorrow, ciaoo xx


"I tried and I tried to avoid. But this thing was happening"

Kategori:

"Here comes the sun, and I say it's all right "

- The Beatles

Godmorgon mina solstrålar! Idag känns det som en toppendag. Min solbränna har minskat och nu ser det rätt så fint ut, haha. Annars på ryggen har jag en vit rosett (från bikinin) haha. Nu ska jag ta och göra mig i ordning och kila iväg in till stan. Måste förbi polisstationen och anmäla stölden osv. Hoppas jag får lite pengar av försäkringsbolaget hemma. Kortet nedan tog Cristina, den äldsta av barnen, här om dagen. Hon verkligen tyckte om att ta kort, så hon kanske får bli min assistent. Ska försöka hinna med att spela in en video eller något de här dagarna. Ha en bra dag, hasta luego! xx


Translate /: Goodmorning sunshines! Feels like a good day. Got sunburned yesterday, but today I feel better. Although I have marks on my back from the tie of my bikini, a cute bow, haha. Trying to get ready for town, have to go to the police station and report the theft. The picture down below is taken by Cristina, the oldest of my au pair children. Now I've got a new assistent! Also I'll try to upload a new video post when I got the time. Have a great day, hasta luego! xx




Natural yoghurt ice cream, strawberries, papaya, nuts and chocolate!

ounds like llao llao! Frozen yoghurt! Nog en utav de bästa ställerna att ata glass på här i Madrid. Samma ställe finns i Valencia tror jag. Det är fryst yoghurtmjukglass, och man får välja vad man vill ha i, frukt och bär, godis och sås. Dock den ni ser på bilden är min egna hemmagjordaaaa!! Haha. Jag blev helt besatt här hemma och tänkte attj ag försöker stoppa en Danone yoghurt i frysen. Mixade upp den sedan så den blev krämig och hävde i honung, frukt och choklad ååsåådär. Supergott och enkelt, nyttigare än vanlig glass också. Men självklart är den i llaollao mycket godare. Se bild [här] och [här]. Satt och åt den medans jag solade idag. Somnade och nu, typ så där 10 timmar efter börjar jag känna solbrännan. Icke nice, brukar vara drygt när man sover . Nu ha en bra natt, xx



Jessie J, you got the bling bling girl

Alltså vilken kvinna. Jessie J, stilikon och hennes musik är helt underbar. Kollar in videos och hennes intervjuer nu och hon är supercool! 



"Voy subiendo un escalón, escribiendo otra canción de escaleras al cielo, busco un sitio pa saltar que me de alas pa volar"

Macaco ft. Estopa - Con La Mano Levantá


Älskar denna spanska sång som spelas i radion de varma vårdagarna här i Madrid. Texten är riktigt bra om man försöker förstå sig på den. Citatet jag skrev där uppe kommer från texten. Tar den på engelska för det låter alltid bättre: I'm climbing a step, and writing another song about the stairs up to the sky/heaven. I'm looking for a place to jump to give me wings to fly.

Madrid de noche, party don't stop

Som sagt lovade jag att blogga mer. Inte har det hänt. Ni ska veta att jag är upptagen som bara den på helgerna. Då är det fika, parker, fester och ingen sömn som gäller. Var ute fredag och lördag, och lite roligt för jag spenderade inte ett enda öre båda kvällarna. Fredag körde vi hardcore. Lördag hamnade jag i en tråkig situation när jag var på väg till stan. Precis när jag går förbi dörrarna i t-banan är det en ficktjuv som tar min mobil och jag blev kvar på andra sidan och kunde inte agera. Hade mobilen i en sekund i fickan bara för att passera dörrarna, och jag lyssnade på musik. Men hej hå sa det. Proffesionella personer. Long story short. Jag blev superledsen i alla fall eftersom jag har haft mobilen i inte ens tre månader. Yep. Lördag och party, for till stan och som tur var hittade jag mina vänner även om jag var sen och inte kunde få tag på dem. Skulle inte dricka, blev några glas och lite allt möjligt den kvällen. Dessutom gifte jag mig med Johnny Depp, (skojar inte), Han såg precis ut som JD. [länk]. Finns en massa bilder från giftemålet hos mina vänner, dock har jag bara en bild från en krog. Det blev dryga timmar på slutet av kvällen. Väntade på att tunnelbanan skulle öppna, kom till busstation och fick sova en timme där sittandes och var hemma halv nio på morgonen. Klassiker. Haha, nu har jag bablat mycket. Ska sova nu, bloggar mer imorgon. Natti natti. xx



Hat kamera camiseta dotted turquoise

Den här kvinnan är ur snygg. Älskar hennes klädstil, den är speciell. Klicka här om ni vill se hela outfiten [länk]. Jag skulle ha svårt att ha på mig kläder i denna stil, men när jag ser att folk har på sig det blir jag alldeles fashinerad. Jag har funderat på en liten grej. Ta en sväng i Madrid med kameran och fota streetstyle-bilder. Hur kul vore inte det? Det blir nog av nu till veckan, så håll utkikt! :)

Annars, förlåt för mitt dåliga bloggande, ska skärpa mig. Men det är så att jag är ute väldigt mycket och är med barnen. Ibland blir jag så trött och somnar. Nu är det +30 här, ska gå ut och lägga mig i solen. Snart picnic med familjen. Ha det! x



"Tired talking to a empty space"

Fredag, och helg. Känns riktigt bra alltså! I helgen blir det rätt så lugnt eftersom jag laddar för nästa helg, woho. Ikväll ska jag träffa mina coola vänner, och vi ska träffa annat folk. Till skillnad från Sverige går man ut vid 12-01 här och partar/är ute till morgonen. Förut hade jag inga problem med att vara vaken, men nu är jag så trött vid 11-tiden på kvällen. Får öva på att vara vaken! Imorgon blir det nog parken med folk och utgång. 

Har fixat lite med min design igen. Hoppas ni tycker om den :). Bland annat har jag fixat bloggsvar, om ni har några frågor om vad som helst kan ni fråga där och ni kommer få svar på mailen. Kommer nog fippla med designen lite då och då. Försöker utvecka mina kunskaper, haha. Annars kollade jag tillbaka hur mitt liv såg ut förra året, intressant faktiskt. Det var ungefär så här. Jag for till Danmark. Hade en pojkvän och var galet kär. For till Spanien och slutade blogga när jag kom hem för jag var supersjuk. Studenten kom. Sen kom Juni och några inlägg då hade jag helt plötsligt varit i Tunisien. Jobbade and that's it. Men.... Jag som var glad, nu känner jag saknad och en tyngd. Pust....

Nu ska jag ut och springa innan det blir alldeles för varmt ute. 
Hasta luego!



Videoinlägg 07.04



Förlåt att jag inte bloggat så mycket, har träffat en massa nya människor och är ute och äventyrar så mycket.
Här är några utav de roligaste jag träffat! :)

You don't know the way to my heart, lalala

Goodmorning sunshines. Satt upp en karta nu, dags att pricka av var man har varit och inte. Vilken friki man är. Inte freak, friki, det betyder geek på spanska. Haha! Annars vaknade jag klockan fem i morse efter hundra mardrömmar. Kunde inte somna om efter. Bua. Hade varit jätte skönt om man hade någon som kunde klia en på ryggen till sömns. Det fick bli varm choklad och ladda upp nya bilder till albumet på facebook. Nu har jag jätte bråttom. Ska träffa en vän nu, sen ska vi träffa tre andra också. Helt superkul. Hörs och ses, njut av dagen people! :)



WEEKEND

Hej mina kära, nu är det så att jag inte har bloggat på sådär tre hela dagar, tror jag. Självklart har det varit full fart under helgen. Träffat nya vänner och lite party. Det resulterades igår med väldigt mycket sängliggande. Haha. Det här var i fredags. Jag träffade en ny vän från Tyskland och vi for till Lago, liten sjö och mysigt ställe. Meningen var att vi skulle träffa andra vänner men de lurade oss till fel ställe. Haha, turen ändå att vi kom till detta ställe.